במבט לאחור, הדרך לזכייה בגביע אירופה ב-1992 התחילה עוד בעונה שלפני כן. בארסה העפילה לגמר גביע המחזיקות והתמודדה נגד מנצ'סטר יונייטד של אלכס פרגוסון הצעיר, כשבשורותיה מככב מארק יוז. אנחנו בדיוק זכינו באליפות ימים ספורים לפני הגמר – הראשונה מבין ארבע תחת קרויף – מה שאומר שבעונה שלאחריה הקבוצה תשוב להתמודד עם הגדולות ביותר באירופה,…
בארסה מאניה
המגזין
הטור של שי: ג׳ורדי סרה הוא אחד מבעלי הטון הכבדים ביציע העמידה של בארסה מאחורי השער, ׳גראדה ד׳אנימסיו׳ כפי שהוא מכונה בקטלאנית. יציע העמידה נחנך העונה אחרי עיכובים של 4 שנים (בירוקרטיה והסדרים עם המשטרה המקומית), וכבר זכה לתמונה שתלך בוודאות למוזיאון של בארסה כשמסי נתלה על שלט הפרסום וחגג עם האוהדים שלא ידעו את…
רמון בסה כתב לעיתון "אל פאיס" על הפרידה הכואבת מיוהאן קרויף, אחד האירועים הכואבים של 2016. הקטע מתורגם לפניכם. זה לא קל להתרגל להיעדרות של יוהאן קרויף. לדבריו של רומאריו על הכדורגל מסתכלים דרך העיניים של קרויף. ניתן לראות שככל ששמים לב יותר למשחק, התמונה נעשית נוסטלגית, או אם תרצו, רומנטית. כאילו המשחק נעצר, אף על…
בראיון שלו ל MD רונאלדיניו אומר שפפ ביקש ממנו שימשיך. גווארדיולה נשאל על כך במסיבת העיתונאים של סיטי וענה: ״כשנפגשנו בפעם הראשונה דיברנו על האפשרות שהוא ימשיך, אבל הוא אמר שהוא רוצה לעזוב והמסע שלו במועדון הסתיים״. איפה האמת? היא איפשהוא באמצע. ב-17 ביוני 2008, במסיבת העיתונאים הראשונה של גווארדיולה הוא הרעיד את אמות הסיפים…
ראקיטיץ' נתן ראיון ענק למגזין Jot Down, בו הוא מדבר על מגוון עצום של נושאים. תרגמנו את החלקים החשובים והעיקריים לפניכם: נכון לעכשיו, הסגלים של הנבחרות של אוסטריה ושווייץ, מלאים בשמות מדרום מזרח אירופה. הם הילדים של הגולים שעזבו את מדינותיהם בעקבות תנאים כלכליים קשים ושל אלו שברחו מהמלחמות של שנות התשעים. איוון ראקיטיץ' (שווייץ,…